la nostra casa è situata sul lago

наш дом стоит над озером — la nostra casa è situata sul lago

над нами безоблачное небо — il cielo sopra di noi è sereno

он поставил себя надо всеми — si è messo al disopra di tutti

"По вечерам над болотами поднимался густой туман" (М. Салтыков-Щедрин) — "La sera una fitta nebbia si alzava sulle paludi" (M. Saltykov-Ščedrin)

думать над чем-л. — riflettere su qc

власть над людьми — potere sugli uomini

смеяться над кем-л. — farsi beffe di qd

не смейся надо мной! — non prendermi in giro!

работать над чем-л. — lavorare a qc

он работает над статьёй — lavora a un articolo

сжалиться над кем-л. — aver pietà di qd

ломать голову над чем-л. — scervellarsi